
"yes" is "네" (ne) and "no" is "아니요" (aniyo). In Korean, "네" is the same as agreement, and "아니요" to express disagreement. Look at the following example :
Q: 사과 좋아해요?
(sagwa johahaeyo?)
Do you like apples?
A : 네
(ne)
Yes
Q : 커피 좋아해요?
(keophi johahaeyo?)
Do you like coffee?
A : 아니요
(aniyo)
No
Q : 커피 안좋아해요?
(keophi an johahaeyo?)
You don't like coffee?
A : 네
(ne)
Yes
In English, when someone ask "You don't like coffee?", we answer "No, I don't like coffee" if we really don't like coffee. But in Korean, the answer for that question is "Yes, I don't like coffee".
네 is not only used to say "yes", "that's right" or expressing agreement. Look at the following conversation:
Conversation 1 :
A : You know what, yesterday I went to the mall.
B : 네
A : I bought this bag. Isn't it cute?
B : 네
A : But it's a bit too expensive. Do you know how much it was? It was 800 dollars !
B : 네 ??
A : So I can't save my money this month.
B : 네...
In this conversation 1, 네 is used to express surprised and "I see..".
Conversation 2 :
A : I love you
B : 네 ?
A : I said I love you.
B : 네 ?
A : Ahh... forget it!
In this conversation 2, 네 means "what did you say?" or "pardon?".
In order to express more strongly and clearly that you are agree of something, you can put 맞아요 (majayo) after 네.
Conversation 3 :
A : I think the weather today is really hot.
B : 네, 맞아요 (Yes, that's right)
Well, that's all our lesson today about Yes No question in Korean. See you at the next lesson ^_^
No comments:
Post a Comment